chunk

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
chunk	chunks

chunk

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡ʃʌŋk] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. толстый кусок (хлеба, сыра, мяса и т. п.); глыба (угля, руды и т. п.) ; ◆ The boys with the spit gave Ralph and Piggy each a succulent chunk. — Те, кто держали вертел, дали Ральфу и Хрюше по сочному куску. Уильям Голдинг, «Повелитель мух» (1954) / перевод Е. Суриц, 1985 г. [НКРЯ] ◆ I drove the mattock into the earth and loosened a chunk of sod. — Я всадил мотыгу в мокрую траву и отвалил ком земли. Э. Хемингуэй, «Фиеста (И восходит солнце)» (1926) / перевод Веры Топер, 1935 г. [НКРЯ]
2. ломоть ◆ We could see ourselves at supper there, pecking away at cold meat, and passing each other chunks of bread. — Мы видели себя за ужином, поглощающими холодное мясо и передающими друг другу ломти хлеба. Джером К. Джером, «Трое в лодке, не считая собаки» (1889) / перевод М. Донского , Э. Линецкой, 1958 г. [НКРЯ]
3. амер. чурбан ◆ Hit him with a chunk of wood, Maria. — Стукни его поленом, Мария. Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол» (1940) / перевод H. Волжиной, Е. Калашниковой, 1968 г. [НКРЯ]
4. перен. чурбан, болван ◆ Get up, you fat-headed chunk! roared Harris. — Вставай, безмозглый чурбан! проревел Гаррис. Джером К. Джером, «Трое в лодке, не считая собаки» (1889) / перевод М. Донского , Э. Линецкой, 1958 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. piece, lump, bit, bite, bar
2. hunk, slice, hunch, slab
3. chump, block, log, lump, billet
4. boob, blockhead, doodle, dummy, loggerhead

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??