chunk

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Английский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
chunk chunks

chunk

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. толстый кусок (хлеба, сыра, мяса и т. п.); глыба (угля, руды и т. п.) ; ◆ The boys with the spit gave Ralph and Piggy each a succulent chunk. — Те, кто держали вертел, дали Ральфу и Хрюше по сочному куску. Уильям Голдинг, «Повелитель мух» (1954) / перевод Е. Суриц, 1985 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ I drove the mattock into the earth and loosened a chunk of sod. — Я всадил мотыгу в мокрую траву и отвалил ком земли. Э. Хемингуэй, «Фиеста (И восходит солнце)» (1926) / перевод В. Топера, 1935 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. ломоть ◆ We could see ourselves at supper there, pecking away at cold meat, and passing each other chunks of bread. — Мы видели себя за ужином, поглощающими холодное мясо и передающими друг другу ломти хлеба. Джером К. Джером, «Трое в лодке, не считая собаки» (1889) / перевод М. Донского , Э. Линецкой, 1958 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. амер. чурбан ◆ Hit him with a chunk of wood, Maria. — Стукни его поленом, Мария. Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол» (1940) / перевод H. Волжиной, Е. Калашниковой, 1968 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. перен. чурбан, болван ◆ Get up, you fat-headed chunk! roared Harris. — Вставай, безмозглый чурбан! проревел Гаррис. Джером К. Джером, «Трое в лодке, не считая собаки» (1889) / перевод М. Донского , Э. Линецкой, 1958 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. piece, lump, bit, bite, bar
  2. hunk, slice, hunch, slab
  3. chump, block, log, lump, billet
  4. boob, blockhead, doodle, dummy, loggerhead

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]