chiendent

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Французский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
chiendent chiendents

chien-dent

Существительное, мужской род.

Корень: -chien-; корень: -dent-.

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ʃjɛ̃dɑ̃], мн. ч. [ʃjɛ̃dɑ̃]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. ботан. пырей ◆ Il faut que les 19 espèces les plus courantes de la région ­ des graminées (chiendent, vulpin, dactyle, etc.) et huit essences d'arbre ­ poussent comme dans la nature. ◆ « C'est comme du chiendent, explique une syndicaliste CFDT du commerce. On a beau en arracher un bout, devant les prud'hommes, il repousse toujours. Dans la distribution, les patrons n'embauchent plus que comme ça. » ◆ Cela va du balai en chiendent à la brossette dentaire.
  2. перен., разг. затруднение, препятствие, загвоздка ◆ Le théâtre, quel chiendent ! Ça pousse n’importe où, pour peu que le vent emporte la graine où bon lui semble, et qu’il se trouve quelqu’un pour en galvaniser d’autres et arroser ça.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]