chant

Английский

chant I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
chant	chants

chant

Существительное.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [tʃɑːnt, tʃant], мн. ч. []

• МФА (США): ед. ч. [tʃænt] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. поэт. песнь, песнопение; напев, хорал ◆ Ignosi bound the diadem upon his brows, and advancing placed his foot upon the broad chest of his headless foe and broke out into a chant, or rather a pæan of triumph, so beautiful, and yet so utterly savage, that I despair of being able to give an adequate idea of it. H. Rider Haggard, «King Solomon's mines», 1885 г.
2. пение псалма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма); произнесение нараспев ◆ The chant of an auctioneer — Монотонная речь аукциониста

Синонимы

1. song, canto, canticle, lay, warble, motet

Этимология

От франц. chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

chant II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	chant
3-е л. ед. ч.	chants
Прош. вр.	chanted
Прич. прош. вр.	chanted
Герундий	chanting

chant

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА (Великобритания): [tʃɑːnt, tʃant]

• МФА (США): [tʃænt] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. поэт. петь; воспевать, восхвалять (в музыкальной форме) ◆ He chanted a melody loudly and sweetly. — Он пел какую-то мелодию громко и красиво. A. Tennyson, «Poet's Song»
2. скандировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. бубнить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. петь монотонно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. петь нараспев ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. монотонно говорить, говорить с повторениями, говорить нараспев ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. sing, hymn, tune, warble, pipe, descant, carol, anthem
2. scan
3. -
4. singsong, drone
5. -
6. cant

Этимология

От франц. chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
chant	chants

chant

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʃɑ̃], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. пение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. песнь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. поэма; сказание; песнь (часть поэмы) ◆ Chant guerrier — Воинственная песнь

Этимология

От лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.