chādeti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

chādeti

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. покрывать ◆ Paresaṃ hi so vajjāni, opunāti yathā bhusaṃ. Attano pana chādeti, kaliṃva kitavā saṭho. — Ибо чужие грехи рассеивают, как шелуху; свои же, напротив, скрывают, как искусный шулер несчастливую кость.
2. нравиться ◆ bhattañca me chādeti — и еда мне впрок ◆ Ṭhānañhetaṃ, āvuso, vijjati, amuṃ purisaṃ paṇītabhojanaṃ bhuttāviṃ yāvassa sā ojā kāye ṭhassati tāva na aññaṃ bhojanaṃ chādessati. Yato ca khvassa sā ojā antaradhāyissati, atha punadeva taṃ bhojanaṃ chādeyyāti. — Ведь дополнительная пища не нравится тому человеку, только пока питательная сущность остаётся в его теле, но когда питательная сущность исчезнет, то может статься так, что такая еда вновь понравится ему. «Хаттхи сутта: АН 6.60»
3. подходить ^? ◆ bhattañcassa nacchādeyya... — еда не будет ему впрок ◆ Tassa te pivato ceva nacchādessati vaṇṇenapi gandhenapi rasenapi, pivitvā ca pana maraṇaṃ vā nigacchasi maraṇamattaṃ vā dukkha’nti. — Когда будешь пить, цвет, запах, и вкус не придутся тебе по вкусу, а после того как выпьешь, ты повстречаешь смерть или смертельные муки. «Маха дхамма самадана сутта, МН 46, 482»

Антонимы

1. nacchādeti

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: chādana, chadana, chada, chanda глаголы: paṭicchādeti, sañchādeti,,, chādesi, chādessati, nacchādessati, nacchādeyya, chādeyya причастия: channa, paṭicchanna, chādita, chādetabba деепричастия: chādiya

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera