cantankerous

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
more cantankerous	most cantankerous

cantankerous

Прилагательное.

Корень: -cantanker-; суффикс: -ous.

Произношение

• МФА (США): [kænˈtæŋkəɹəs] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. сварливый, раздражительный, вечно недовольный, неуживчивый ◆ She was conscious to the last, almost. Conscious,” he smiled, “and cantankerous. She still disapproved heartily of my doings, and said I’d probably spend the rest of my life bailing you out of jail. — И почти до самого конца не теряла сознания. — Он улыбнулся. — И не переставала браниться. Всячески меня порицала и напророчила, что ты у меня вырастешь арестантом и я до конца дней моих должен буду брать тебя на поруки. Харпер Ли, «Убить пересмешника» (1960) / перевод Н. Галь, Р. Облонской, 1964 г.

Этимология

По одной из версий соединение слов contentious «вздорный, любящий спорить» и rancorous «злопамятный». По другой — первая часть слова ирландского происхождения, сравни ирл. canrán «ворчливый».