całość

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Польский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. całość całości
Р. całości całości
Д. całości całościom
В. całość całości
Тв. całością całościami
М. całości całościach
Зв. całości całości

ca-łość

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. целостность (все элементы, образующие что-то вместе)◆ Dwie połowy pomarańczy to jedna całość owocu. — Две половинки апельсина - это один фрукт целиком. ◆ Było w niej jednak coś, co burzyło całość i wywoływało wahanie. — Но было в ней что-то настораживавшее, нарушавшее целостность впечатления. Olga Tokarczuk, «Podróż ludzi księgi (1993) », Ольга Токарчук. Путь Людей Книги (К. Я. Старосельская, 2002) г.
  2. философ.целостное ()◆ Zarazem czuł, że rozpierzchnięte dotychczas wiadomości i poglądy zbiegają się w pewną całość, w jakiś system filozoficzny, który tłomaczył mu wiele tajemnic świata i jego własnego bytu. — В то же время он замечал, что его отрывочные доселе знания и воззрения соединяются в нечто целостное, в некую философскую систему, которая объясняет ему много непонятного в мире и в его собственной жизни. Bolesław Prus, «Lalka (t. 2) (1887-1890)», Болеслав Прус. Кукла (т. 2) (Н. Модзелевская, 1949) г.
  3. книжн.цельность (нерушимость и неделимость чего-то)◆ W jego bezecne ręce obywatele całość i bezpieczeństwo ojczyzny składają, w te same ręce, którymi ją rozdzierał i w szwedzkie łańcuchy okuwał! — Ему граждане целостность и безопасность отечества вверяют, в его подлые руки передают, в те самые руки, которыми он родину терзал и в шведские цепи заковывал! Henryk Sienkiewicz, «Pan Wołodyjowski (1887-1888)», Генрик Сенкевич. Пан Володыёвский (Г. Языкова, К. Старосельская, С. Тонконогова, 1983) г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. матем.целое (число)◆ liczba całkowita

Синонимы[править]

  1. (1.1) jednia, jedność, komplet
  2. (1.2) całokształt, ogół, suma, uniwersum
  3. (1.3) niepodzielność, nienaruszalność, integralność

Антонимы[править]

  1. (1.1) część
  2. (1.4) ułamek

Гиперонимы[править]

  1. -

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]