byañjana

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

byañjana  (ဗျဉ္ဇန)

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. признак, название ◆ ‘‘yā cāyaṃ, gahapati, appamāṇā cetovimutti, yā ca ākiñcaññā cetovimutti, yā ca suññatā cetovimutti, yā ca animittā cetovimutti, ime dhammā nānatthā nānābyañjanā udāhu ekatthā byañjanameva nāna’’nti? — «Домохозяин, безмерное освобождение ума, освобождение ума посредством отсутствия всего, пустотное освобождение ума, беспредметное освобождение ума: эти вещи различны в сути и в названии, или же имеют одну суть, но различаются только в названии?» «Годатта сутта СН 41.7»
2. согласный звук, буква ◆ Atthi , bhikkhave, vādī atthato pariyādānaṃ gacchati, no byañjanato; — Бывает оратор, который теряет дух, но не букву [того, о чём говорит]. «Вади сутта: АН 4.140»
3. приправа ◆ Byañjanaṃ kho pana bhavaṃ gotamo byañjanamattāya āhāreti, na ca byañjanena ālopaṃ atināmeti. — Он добавляет соус в правильной пропорции. Он не добавляет в комочек больше соуса, чем положено. «Брахмайю сутта Мн 91, 387»
4. деталь ◆ Tattha aparimāṇā vaṇṇā aparimāṇā byañjanā aparimāṇā saṅkāsanā – ‘itipidaṃ dukkhaṃ ariyasacca’nti ; — В этом утверждении «Это – Благородная Истина о страдании» имеется бесчисленное множество нюансов, бесчисленное множество деталей, бесчисленное множество подтекстов. «СН 56.19»

Синонимы

1. viyañjana

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: anubyañjana, gihibyañjana, padabyañjana, byañjanappatirūpaka, byañjanānaṃ, byañjanehi прилагательные: anekabyañjana, anekarasabyañjana, cittabyañjana, nānābyañjana, byañjanakusala, sabyañjana наречия: byañjanaso

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera