burdened

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

burdened

Причастие прошедшего времени от глагола burden.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нагруженный ◆ One seemed to be hauling firebricks, and another was burdened with pottery and straw. — Один был нагружен, кажется, огнеупорным кирпичом, а другой – керамикой и соломой. Уолтер Миллер, «Страсти по Лейбовицу» (1960) / перевод С. Борисова, 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ It waded deep, as if it were heavily burdened〈…〉 — Она глубоко сидела в воде, как будто была тяжело нагружена〈…〉 Дж. Р. Р. Толкин, «Властелин колец: Две башни» (1954) / перевод М. Каменковича, В. Каррик, 1994 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. обременённый ◆ Poor fellow, he was only twenty-two — and to be burdened with a family! — Нелегкое дело в двадцать два года быть обремененным семьей! О. Генри, «Дары волхвов» (1906) / перевод Е. Калашникова, 1950-1960 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: burden

Этимология

От гл. burden, далее от ??