Перейти к содержанию

brahmadaṇḍa

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

brahmadaṇḍa

Существительное.

Корень: --.

Произношение

[править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. божественное наказание ?  Atha kho tassa rājā okkāko bhīto saṃviggo lomahaṭṭhajāto brahmadaṇḍena tajjito maddarūpiṃ dhītaraṃ adāsi.  Тогда устрашенный царь Оккака в страхе перед божественным наказанием отдал ему дочь. «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина
    2. высшее наказание  Channassa, ānanda, bhikkhuno mamaccayena brahmadaṇḍo dātabbo’’ti.  По кончине моей, Ананда, пусть на монаха Чанну будет наложена высшая кара". «Махапариниббана сутта»

    Синонимы

    [править]

    Антонимы

    [править]
    1. rājadaṇḍa

    Гиперонимы

    [править]

    Гипонимы

    [править]

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    Происходит от санскр.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]

    Библиография

    [править]
    • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera