bogus

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
more bogus	most bogus

bogus

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА (брит.): [ˈbəʊ.ɡəs]

• МФА (амер.): [ˈboʊ.ɡəs] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. поддельный, подложный, фальшивый ◆ And when you tell him the handbill and the reward's bogus, maybe he'll believe you when you explain to him what the idea was for getting' em out. — А как станешь рассказывать про фальшивое объявление и про награду, ты ему объясни, для чего это понадобилось, ― может, он тебе поверит. М. Твен, «Приключения Гекльберри Финна» (1884) / перевод Н. Дарузес, 1950 г. [НКРЯ] ◆ All of that was bogus. — Это все было фальшивкой. Майкл Коннели, «Город костей» (2002) / перевод Д. Вознякевич, 2006 г. [НКРЯ] ◆ Indeed, many bogus therapies from the nineteenth century had turned out to be nothing more than placebo-based treatments. — И в самом деле, многие шарлатанские средства, практиковавшиеся в XIX веке, оказались основанными не более чем на эффекте плацебо. Саймон Сингх и Эдзард Эрнст, «Ни кошелька, ни жизни. Нетрадиционная медицина под следствием» (2008) / перевод А. Бродоцкой, 2017 г. [НКРЯ]
2. разг. липовый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. амер. комп. жарг. неработоспособный, нефункциональный (о предложенном решении) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. амер. комп. жарг. бесполезный (о программе, объекте) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. амер. комп. жарг. некорректный (алгоритм) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. амер. комп. жарг. невероятный, невозможный, нереальный (результат) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. counterfeit, forged, spurious, sham
2. fake
3. incorrect
4. useless
5. broken
6. false

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Возникло на американском Диком Западе и впервые появилось в печати в 1827 г., обозначая машину по производству фальшивых монет. К концу XIX в. слово перекочевало в Великобританию и означало что-либо притворное, лживое или намеренно уводящее в сторону. В 1960-е гг. американские компьютерщики стали употреблять его в значении нефункциональный, бесполезный или невероятный, особенно в отношении расчётов и инженерных идей.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• bogus money