blasphemer

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
blasphemer	blasphemers

blasphemer

Существительное.

Производное: ??.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. богохульник, хулитель ◆ “El Elohim!” ejaculated the Pharisee, as the discordant tones of the centurion rattled up the crags of the precipice, and fainted away against the temple- “El Elohim!- who is the God Phoebus?- whom doth the blasphemer invoke? — — Эль Элоим! — воскликнул фарисей, когда грубый голос центуриона, отдавшись в утесах, замер вдали у храма — Эль Элоим! — кто этот бог Феб? — кого призывает богохульник? Э. А. По, «Происшествие в Иерусалиме», A Tale of Jerusalem (1832) / перевод М. Энгельгардта, 1896 г. ◆ Blood broke ground nimbly, enveloped the vicious thrust in a counter–parry, and, in the movement, drove his steel through the blasphemer's sword–arm. — Пригнувшись, Блад ловко парировал удар и в следующий момент пронзил своей шпагой правую руку сквернослова. Рафаэль Сабатини, «Удачи капитана Блада» (1936) / перевод В. Тирдатова, 1992 г. ◆ Standing there with her coat open, she was superimposed as a double exposure on the picture of the middle-aged woman just out of the bathtub, holding open her bathrobe for Charlie to see. And I waited, as a blasphemer waits for lightning. — Стоя в раскрытом пальто, она почти точно наложилась на картину женщины, распахнувшей для лучшего обозрения халат перед Чарли. А я ждал, как святотатец ждет удара молнии. Дэниел Киз, «Цветы для Элджернона» (1966) / перевод С. Шарова, 1990 г. ◆ Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did [it] ignorantly in unbelief. — меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии; «1 Timothy», 1:13 // «Библия короля Якова»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??