bhusa

Пали

bhusa (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

bhusa

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шелуха ◆ Sudassaṃ vajjamaññesaṃ, attano pana duddasaṃ; Paresaṃ hi so vajjāni, opunāti yathā bhusaṃ. Attano pana chādeti, kaliṃva kitavā saṭho. — Легко увидеть грехи других, свои же, напротив, увидеть трудно. Ибо чужие грехи рассеивают, как шелуху; свои же, напротив, скрывают, как искусный шулер несчастливую кость.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: bhusāgāra, bhusamuṭṭhi, bhusika

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

bhusa (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

bhusa

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сильный ◆ Yassa chattiṃsati sotā, manāpasavanā bhusā; Māhā vahanti duddiṭṭhiṃ, saṅkappā rāganissitā. — У кого сильны тридцать шесть потоков, устремленных к удовольствиям, и мысли направлены на страсть, того, отклонившегося от правильных взглядов, уносят потоки.
2. серьёзный ◆ ‘‘Bhiyyo bālā pabhijjeyyuṃ, no cassa paṭisedhako; Tasmā bhusena daṇḍena, dhīro bālaṃ nisedhaye’’ti. — «Глупец даст волю своей злобе ещё больше, если не будет никак сдержан в этом, поэтому серьёзным наказанием мудрец обязан глупого сдержать». «Вепачиттисутта Сн.12.4»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от