bhindati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

bhindati

Глагол.

• Корень - bhid.

Семантические свойства

Значение

1. разрывать, разрушать, уничтожать ◆ Tulamatulañca sambhavaṃ, bhavasaṅkhāramavassaji muni; Ajjhattarato samāhito, abhindi kavacamivattasambhava’’nti. — Отрекся от жизни Премудрый, Отрекся от её начала великого и малого, Как кольчугу он на себе разорвал обольщения жизни, – в радости духа, спокойствии!" «Махапариниббана сутта» // «Типитака»
2. раскалывать, разбивать ◆ Tayo kho, bhante kassapa, atthavase paṭicca bhagavatā kulesu tikabhojanaṃ paññattaṃ – dummaṅkūnaṃ puggalānaṃ niggahāya pesalānaṃ bhikkhūnaṃ phāsuvihārāya, mā pāpicchā pakkhaṃ nissāya saṅghaṃ bhindeyyuṃ, kulānuddayatāya ca. — Благословенный установил это правило по трём причинам, Достопочтенный Кассапа: Ради сдерживания плохо себя ведущих монахов, ради благополучия хорошо себя ведущих монахов [с намерением]: «Пусть те, у кого порочные желания, группируясь, не создадут раскола в Сангхе!»; и из сочувствия к семьям. «Чиварасутта Сн 16.11»
3. нарушать ◆ ‘na tāvāhaṃ imaṃ pallaṅkaṃ bhindissāmi yāva me nānupādāya āsavehi cittaṃ vimuccissatī’ti. — Я не нарушу этой позы сидя до тех пор, пока мой ум не освободится от пятен [умственных загрязнений] посредством не-цепляния. «Маха госинга, Мн 32»

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: bhettar, bhitti прилагательные: bhedaka, abhejja, avibhediya, bhidura глаголы: abhinibbhijjati, ābhindati, ubbhindati, pabhijjati, pabhindati, paribhindati, bhijjati, bhedeti, vinibhindati, vobhindati, sambhindati,,, bhindeyya, bhindissāmi, bhindissati, bhindāma, bhecchati, bhindituṃ, bhindiṃsu, abhedi, bhecchāmi причастия: bhinna, bhindanta, bhinditabba деепричастия: bhijja, bhinditvā, bhitvā, bhetvā

Этимология

От

Библиография

• English-Pali Dictionary