bhavituṃ
Пали[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
Форма инфинитива гл. bhavati
Корень: --; суффикс: -tuṃ.
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- быть ◆ Api ca me, bho, evaṃ hoti – samaṇo gotamo na evamāha – ‘evaṃ me suta’nti vā ‘evaṃ arahati bhavitu’nti vā; api ca samaṇo gotamo – ‘evaṃ tadā āsi, itthaṃ tadā āsi’ tveva bhāsati. — Но я подумал, почтенные: «Отшельник Готама не сказал: «Вот, что я слышал» или «Вот, чему надлежит быть», но отшельник Готама сказал лишь: «Вот, что было тогда, так было тогда.