Перейти к содержанию

beziehen

Материал из Викисловаря

Немецкий

[править]

beziehen I

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

beziehen

Глагол.

Приставка: be-; корень: -zieh-; суффикс: -en.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. обтягивать, покрывать; обивать (мебель)  Die Wolken beziehen den Himmel.  Тучи заволакивают небо.
  2. въезжать, переезжать (в новую квартиру), занимать (квартиру)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. занимать (напр., пост)  Ich schlage vor, diesen Standpunkt zu beziehen.  Я предлагаю занять эту позицию.
  4. поступать (в вуз)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. выписывать, заказывать, покупать, получать (товары, газеты)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. получать (доходы, жалованье и т. п.)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. (auf A) относить (к кому-л., к чему-л., на чей-л. счёт)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  8. (швейц.) надувать, обманывать  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  9. sich ~ покрываться  Der Himmel bezieht sich mit Wolken.  Небо заволакивается тучами.
  10. sich ~ (auf A) ссылаться (на кого-л., на что-л.)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  11. sich ~ (auf A) относиться (к кому-л., к чему-л.), касаться (кого-л., чего-л.)  Die Antwort bezieht sich nicht auf die Frage.  Это ответ не на тот вопрос.

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]

beziehen II

[править]

  • форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beziehen  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

  • форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beziehen  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).