bergen

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Немецкий[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

1 л., ед. ч. (ich) berge
2 л., ед. ч. (du) birgst
3 л., ед. ч. (er, sie, es) birgt
1 л., мн. ч. (wir) bergen
2 л., мн. ч. (ihr) bergt
3 л., мн. ч. (sie) bergen
Претерит barg
Причастие II geborgen
Cослагат. накл. bärge
Повел. накл., ед. ч. birg(e)
Повел. накл., мн. ч. bergt
Вспомог. глагол haben

ber-gen

Глагол, нерегулярное спряжение.

Корень: -berg-; суффикс: -en.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. сохранять, спасать, защищать, укрывать (в безопасном месте) [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ die Ernte bergen — убирать урожай
  2. подбирать, убирать, (за)хоронить; спасать (судно или груз при кораблекрушении) [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Verwundete bergen — ◆ подбирать раненых
  3. поэт. прятать, скрывать (напр., от чьих-л. глаз) [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. таить, скрывать [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Gefahren in sich bergen — таить в себе опасности
  5. sich ~ скрываться, прятаться, таиться [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3.  —
  4.  —
  5. ?

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от др.-в.-нем. bergan, от прагерм. *berganą.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]