Перейти к содержанию

belle-mère

Материал из Викисловаря

Французский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
ед. ч. мн. ч.
belle-mère belle-mères

belle-mère

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

[править]
  • МФА: ед. ч. [bɛl̪ mɛʁ] 
    (файл)
    мн. ч. [bɛl̪ mɛʁ]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. тёща; свекровь  La belle-mère de Simon était couchée, ayant la fièvre; et aussitôt on parla d’elle à Jésus.  Теща же Симонова лежала в горячке; и тотчас говорят Ему о ней. «La Bible Segond», Евангелие от Марка 1:30, 1910 г.  le père contre le fils et le fils contre le père, la mère contre la fille et la fille contre la mère, la belle-mère contre la belle-fille et la belle-fille contre la belle-mère.  отец будет против сына, и сын против отца; мать против дочери, и дочь против матери; свекровь против невестки своей, и невестка против свекрови своей. «La Bible Segond», Евангелие от Луки 12:53, 1910 г.
  2. мачеха  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]
  1. прост.: belle-doche
  2. marâtre

Антонимы

[править]
  1. (по полу): beau-père
  2. (по полу): beau-père

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]