battre

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

	Indicatif			Conditionnel présent
	Présent	Futur simple	Imparfait
Je	bats	battrai	battais	battrais
Tu	bats	battras	battais	battrais
Il Elle	bat	battra	battait	battrait
Nous	battons	battrons	battions	battrions
Vous	battez	battrez	battiez	battriez
Ils Elles	battent	battront	battaient	battraient
	Participe passé
	battu
	Participe présent
	battant

battre

Глагол, 3-е спряжение.

Корень: -batt-; суффикс: -re.

Произношение

• МФА: [batʁ]

Семантические свойства

Значение

1. бить, колотить (кого-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). d
2. бить, побеждать; обыгрывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. бить, колотить (во что-либо, по чему-либо, чем-либо); стучать ◆ Le roi a fait battre tambour pour voir toutes ses dames. — Король приказал бить в барабан, чтобы увидеть всех своих дам.
4. ковать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. толочь, бить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. чеканить (напр., монету) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. выбивать, выколачивать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. сбивать (масло, яйца и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. тасовать (карты) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. биться; плескаться; развеваться (о флаге и т. п.); хлопать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. бить, махать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. стучать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. frapper
2. vaincre

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: bataille, bataillon, batteur, batailleur, battement, batterie, batteuse прилагательные: battu глаголы: batailler, combattre

Этимология

Происходит от лат. battuere «бить, ударять, драться», далее из неустановленной формы, предположительно из галльск.; сравнивают с праиндоевр. *bhau- «бить». Франц. battre — с середины XI века (изначально в форме batre). Использованы материалы проекта TLF-Étym.