barrage

Английский

barrage I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
barrage	barrages

barrage

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbærɑːʒ], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. заграждение ◆ Barrage balloon — Аэростат заграждения
2. плотина; дамба, запруда, перемычка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. воен. то же, что barrage fire заградительный огонь, огневой вал ◆ Aeroplanes, balloons, guns, and searchlights, and the barrage itself had their part to play in the air defences of London. — В противовоздушной обороне Лондона сыграли свою роль и самолеты, и аэростаты, и зенитные орудия, и прожектора, и, конечно, сам заградительный огонь.
4. авиац. морск.. барраж, заграждение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. шквал (критики, жалоб, протестов) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. запруживание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. огонь по противнику (в речи, статье) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. масса, поток ◆ A barrage of questions — Град вопросов
9. барражирование ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. звуковой, шумовой вал ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. радио. радиопомехи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. dam, weir

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

barrage II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	e
3-е л. ед. ч.	es
Прош. вр.	ed
Прич. прош. вр.	ed
Герундий	ing

barrage

Глагол, правильный.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [bəˈrɑːʒ]

Семантические свойства

Значение

1. воен. вести артиллерийский обстрел; вести заградительный огонь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. ставить заграждения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. обрушивать шквал (критики, жалоб, протестов) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. авиац. барражировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

barrage III

Морфологические и синтаксические свойства

barrage

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [bəˈrɑːʒ]

Семантические свойства

Значение

1. техн. заградительный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

barrage

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. заграждение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
barrage	barrages

barrage

Существительное, мужской род.

Корень: -barr-; суффикс: -age.

Произношение

• МФА: [ba.ʁaʒ] 

  (файл)

Семантические свойства

Barrage [1]

Barrage [2]

Значение

1. заграждение, преграда ◆ C’était une charrette renversée ; son pied reconnut des flaques d’eau, des fondrières, des pavés épars et amoncelés. Il y avait là une barricade ébauchée et abandonnée. Il escalada les pavés et se trouva de l’autre côté du barrage. — Это было перевёрнутая повозка. По ногами он чувствовал лужи грязи, рытвины и разбросанные или сваленные в кучи булыжники. Это была начатая, но покинутая баррикада. Он перелез через груды камня и оказался по другую сторону преграды. Виктор Гюго, «Отверженные», 1862 г. ◆ Certains de nos concitoyens en effet, perdant la tête entre la chaleur et la peste, s'étaient déjà laissés aller à la violence et avaient essayé de tromper la vigilance des barrages pour fuir hors de la ville. — И действительно, кое-кто из наших сограждан, потеряв голову от зноя и чумы, решил действовать силой и, попытавшись обмануть бдительность кордона, выбраться из города. Альбер Камю, «Чума» (1947) / перевод Н. Жарковой, 2014 г.
2. дамба, плотина ◆ Un millier de ces poissons, qui mesuraient jusqu’à deux pieds et demi de longueur, s’engouffra ainsi dans la rivière, et il suffit d’établir quelques barrages pour en retenir une grande quantité. — Мириады этих рыб, некоторые из которых достигали двух с половиной футов в длину, проносились в водах реки, и поселенцам потребовалось лишь соорудить пару плотин, чтобы поймать целую прорву хвостов. Ж. Г. Верн, «Таинственный остров», 1888 г.

Синонимы

1. barricade, barrière, cordon, obstacle
2. digue

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??