bahudukkha

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

bahudukkha

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. многострадальный ^? ◆ Kālikā hi, āvuso, kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā; ādīnavo ettha bhiyyo. — Ведь Благословенный, подруга, утверждал, что чувственные удовольствия съедают много времени, полны страданий, полны отчаяния, а опасность, [заключённая] в них, ещё больше. «Самиддхисутта»
2. источающий страдания ◆ Idhānanda, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā iti paṭisañcikkhati – ‘bahudukkho kho ayaṃ kāyo bahuādīnavo? — Вот, уйдя в лес, к подножью дерева, в пустое жилище, монах рассматривает так: «Это тело – источник боли и опасности. «Гиримананда сутта: АН 10.60»

Синонимы

1. bahupāyāsa

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: dukkha прилагательные: bahu

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera