ayaṃ

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пали[править]

ayaṃ (местоимение)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ayaṃ

Местоимение.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. этот, эта ◆ ‘‘ayaṃ , bhante, acelo seniyo kukkuravatiko dukkarakārako chamānikkhittabhojanabhuñjati. — «Почтенный, этот Сения – голый аскет, практикующий собачью аскезу, делает то, что трудно делать: он ест свою еду, [только] когда её бросили на землю. «Куккураватика сутта, МН 57, 78 » ◆ Appamatto ayaṃ gandho, yvāyaṃ tagaracandanaṃ. — Слаб этот аромат, испускаемый тагарой и сандаловым деревом. «Дхаммапада » ◆ Aciraṃ vatayaṃ kāyo, pathaviṃ adhisessati; Chuddho apetaviññāṇo, niratthaṃva kaliṅgaraṃ. — Увы! Недолго это тело проживет на земле, отверженное, бесчувственное, бесполезное, как чурбан. ◆ ayamantimā jāti — Это моё последнее рождение
  2. этих ◆ Tiṇadosāni khettāni, rāgadosā ayaṃ pajā; Tasmā hi vītarāgesu, dinnaṃ hoti mahapphalaṃ. — Плевелы портят поля, страсть портит этих людей. Поэтому то, что дано освободившимся от страсти, приносит великий плод.
  3. такой ◆ Atha kho sambahulānaṃ bhikkhūnaṃ rattiyā paccūsasamayaṃ paccuṭṭhitānaṃ maṇḍalamāḷe sannisinnānaṃ sannipatitānaṃ ayaṃ saṅkhiyadhammo udapādi... — И вот после ночи многие монахи поднявшись на заре, собравшись и усевшись в беседке, повели разговор такого рода:

Синонимы[править]

Антонимы[править]

  1. asu

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

ayaṃ (существительное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма винительного падежа ед. ч. от существ. aya

Корень: --; суффикс: -ṃ.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. железо ◆ Tattha addasaṃsu pahūtaayaṃ chaḍḍitaṃ. — Там они увидели большую [груду] выброшенного железа. «Паяси сутта, ДН 23»

Синонимы[править]

  1. ayasaṃ