at death's door

Английский

Тип и синтаксические свойства сочетания

at death's door

Устойчивое сочетание (фразеологизм).

Семантические свойства

Значение

1. при смерти, одной ногой в могиле; смертельно больной ◆ The minstrel woman who left the castle yesterday has spread the report everywhere that the Duke of Rothsay is murdered, or at death's door. — Девушка-менестрель, сбежавшая вчера из замка, разнесла повсюду слух, что герцог Ротсей убит или стоит на пороге смерти. Вальтер Скотт, «Пертская красавица, или Валентинов день», 1828 г. ◆ One of my Polynesian sailors lay at death's door with blackwater fever. Д. Лондон, «Джон Ячменное Зерно», 1913 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Синонимы

1. knocking on heaven's door, on one's deathbed