asante

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма вин. падежа ед. ч. м.р. от asanta

Корень: --; суффикс: -e.

Семантические свойства

Значение

1. не существующий ◆ ‘‘Phasso nu lokasmi kutonidāno, pariggahā cāpi kutopahūtā; Kismiṃ asante na mamattamatthi, kismiṃ vibhūte na phusanti phassā’’. — «Откуда в этом мире появляется контакт? Откуда [в этом мире] возникает обладание? Чего не существует, коль нет и "моего"? И что должно исчезнуть, чтоб не было контакта?» «Калахавивада-сутта: Снп 4.11» ◆ ‘‘Phassanidānaṃ sātaṃ asātaṃ, phasse asante na bhavanti hete; Vibhavaṃ bhavañcāpi yametamatthaṃ, etaṃ te pabrūmi itonidānaṃ’’. — «С контактом неприятное, приятное возникнут; Когда контакта нет, не появляются они. Насчёт исчезновения, а также появления: Отсюда происходит это всё, я говорю». «Калахавивада-сутта: Снп 4.11» ◆ Ye keci sokā paridevitā vā, Dukkhā ca lokasmimanekarūpā; Piyaṃ paṭiccappabhavanti ete, Piye asante na bhavanti ete. — Печаль, стенания, как многие страдания в мире, Зависят от того, чем дорожишь. И нет их, когда нет любимого тебе. «Висакха сутта: Уд 8.8»

Суахили

Морфологические и синтаксические свойства

a-san-te

Междометие, неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [a'sante]

Семантические свойства

Значение

1. спасибо ◆ Habari, mama? - Nzuri, asante. — Как дела, мама? - Хорошо, спасибо.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??