apucchiṃsu

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма аориста 3 л. мн. ч. гл. pucchati

Приставка: a-; корень: --; суффикс: -iṃsu.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. спросили ◆ ‘‘Sādhāvuso’’ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā āyasmantaṃ sāriputtaṃ uttari pañhaṃ apucchiṃsu – ‘‘siyā panāvuso, aññopi pariyāyo yathā ariyasāvako sammādiṭṭhi hoti, ujugatāssa diṭṭhi, dhamme aveccappasādena samannāgato, āgato imaṃ saddhamma’’nti? — Сказав: «Хорошо, друг», монахи восхитились и возрадовались словам Достопочтенного Сарипутты. Затем они задали ему следующий вопрос: «Но, друг, может ли быть иная ситуация, когда ученик Благородных является тем, кто имеет правильные воззрения… пришёл к этой подлинной Дхамме?» «Саммадиттхи, МН 9»