Перейти к содержанию

antaradhāyati

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

antaradhāyati

Глагол.

Корень: -antara-.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. исчезать ◆ Idamavoca, bhikkhave, so mahābrahmā, idaṃ vatvā vipassiṃ bhagavantaṃ arahantaṃ sammāsambuddhaabhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tattheva antaradhāyi. — Сказав так, тот брахма поклонился Благословенному Будде Випасси и, обойдя его справой стороны, исчез. ◆ ‘‘Santānanda, devatā pathaviyaṃ pathavīsaññiniyo kese pakiriya kandanti, bāhā paggayha kandanti, chinnapātaṃ papatanti, āvaṭṭanti, vivaṭṭanti – ‘atikhippaṃ bhagavā parinibbāyissati, atikhippaṃ sugato parinibbāyissati, atikhippaṃ cakkhuṃ loke antaradhāyissatī’’’ti. — Есть божества, Ананда, обитающие на земле, и не отрешенные от земного; они рвут волосы и рыдают, они вздымают руки и рыдают; бросаясь на землю, они катаются из стороны в сторону, рыдая: "Скоро, скоро Париниббана Благословенного! Слишком рано Счастливейший отойдет в Париниббану! Скоро Око Мира скроется от нашего взора!" «Махапариниббана сутта» // «Типитака» ◆ Esā antaradhāyāmi, kucchiṃ vā pavisāmi te; Pakhumantarikāyampi, tiṭṭhantiṃ maṃ na dakkhasi. — Могу невидимой ведь сделать я себя, или могу войти я в твой живот. Могу я встать между твоих бровей и даже проблеск мой не сможешь ты поймать. «Уппалаваннасутта»

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]
  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera