akur

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им. (Nefnifall)
Вин. (Þolfall)
Дат. (Þágufall)
Род. (Eignarfall)

akur

Существительное, ?? род

Семантические свойства

Значение

1. поле ◆ Og hann talaði þá eina eftirlíking til þeirra og sagði: Auðigur maður nokkur var sá, hvers akur eð fært hafði frjóvan ávöxt. — И сказал им притчу: у одного богатого человека был хороший урожай в поле; «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Луки 12:16, 1540 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Akureyri, Akranes, Akrafjall

Этимология

Происходит от др.-сканд. akr, далее из прагерм. *akraz «поле»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *akr, др.-англ. æcer, ср.-англ. aker, acre (→ ирл. acra, кимр. acer), англ. acre, скотс. acre, acker, ackre, accre, aacre, awker, yicker, гернс. acre, ст.-фриз. ekker, вост.-фриз. Äkker, фриз. eker, ikker, др.-сакс. akkar, ср.-н.-нем. acker, н.-нем. Acker, нем.-плат. Aka, др.-нидерл. accar, ackar, ср.-нидерл. acker, нидерл. akker, африкаанс akker, др.-в.-нем. ackar, akkar, ср.-в.-нем. acker, нем. Acker, риогр.-хунср. Acker, люксемб. Aker, идиш אַקער (aker), др.-сканд. akr, ákr, исл. akur, фар. akur, норв. åker, åkur, åkr (нюнорск), åker, aker (букмол), др.-шведск. aker, швед. åker, др.-датск. akær, датск. ager, эльвд. åker, гот. 𐌰𐌺𐍂𐍃 (akrs); восходит к праиндоевр. *aǵro- «поле».

Фарерский

Морфологические и синтаксические свойства

akur

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. поле ◆ Men tað bar so á hin næstfyrsta hvíludagin, at hann gekk tvørtur um ein akur, og lærusveinar hansara slitu øks, muldu tey við hondunum og ótu. — В субботу, первую по втором дне Пасхи, случилось Ему проходить засеянными полями, и ученики Его срывали колосья и ели, растирая руками. Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Луки 6:1, 1937 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-сканд. akr, далее из прагерм. *akraz «поле»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *akr, др.-англ. æcer, ср.-англ. aker, acre (→ ирл. acra, кимр. acer), англ. acre, скотс. acre, acker, ackre, accre, aacre, awker, yicker, гернс. acre, ст.-фриз. ekker, вост.-фриз. Äkker, фриз. eker, ikker, др.-сакс. akkar, ср.-н.-нем. acker, н.-нем. Acker, нем.-плат. Aka, др.-нидерл. accar, ackar, ср.-нидерл. acker, нидерл. akker, африкаанс akker, др.-в.-нем. ackar, akkar, ср.-в.-нем. acker, нем. Acker, риогр.-хунср. Acker, люксемб. Aker, идиш אַקער (aker), др.-сканд. akr, ákr, исл. akur, фар. akur, норв. åker, åkur, åkr (нюнорск), åker, aker (букмол), др.-шведск. aker, швед. åker, др.-датск. akær, датск. ager, эльвд. åker, гот. 𐌰𐌺𐍂𐍃 (akrs); восходит к праиндоевр. *aǵro- «поле».