ajjhagamā
Пали[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
Форма прошедшего времени 2 или 3 л. ед. ч. гл. adhigacchati
Приставка: ajjh-; корень: -gam-; суффикс: -ā.
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- подошёл, достиг (ты или он) ◆ Dabbo cirarattasamāhito, akuhako nipako apihālu; Santaṃ padaṃ ajjhagamā muni paṭicca, parinibbuto kaṅkhati kāla’’ntntti. — Умелый, в сосредоточении натренирован, честный и рассудительный, и жажды не имеет, мудрец, обретший умиротворение, в котором он остаток времени проводит, угасший полностью внутри себя. «Аратисутта СН 8.2» ◆ Buddho ahu maṅgalo vītarāgo, Usabhacchidā jāliniṃ dukkhamūlaṃ; Santaṃ padaṃ ajjhagamopanīto, Uposatho sundaro saccanāmo. — Мангала просветлённый страсти всякой был лишённым, Усабха сеть прорезал – корень [всяческих] страданий. Упанита достиг [непревзойдённого] покоя, Чистый и превосходный, названный так славно. «Исигили сутта, МН 116, 135»