age

Английский

age (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
age	ages

age

Существительное.

Корень: -age-.

Произношение

• МФА (США): ед. ч. [eɪʤ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈeɪ.d͡ʒɪz] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. возраст ◆ I think I knew from quite a young age that I wanted to do science of some sort. — Думаю, с раннего возраста я знала, что хочу заниматься какой-нибудь наукой. Анджела Галлоп, «Когда собаки не лают. Путь криминалиста от смелых предположений до неопровержимых доказательств» (2019) / перевод И. Чорного, 2019 г. [НКРЯ]
2. совершеннолетие ◆ To come of age — Достичь совершеннолетия
3. поколение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. эпоха, эра, время, век ◆ Second long-term trend: we’ve been living and are living through the digital age – we’re starting to live through the age of the genome and biology and CRISPR and synthetic biology – and all of that is going to merge into the age of the brain. — Второй долгосрочный тренд: мы жили и живём в цифровом веке, мы начинаем жить в веке генома и биологии, и CRISPR, и синтетической биологии, и всё это объединится в век мозга. Хуан Энрикес, «Век генетического чуда» / перевод Камили Алтынбековой, 2018 г. [НКРЯ]
5. разг. мн. ч. долгий срок ◆ We haven’t seen you both for ages — Мы вас обоих не видели целую вечность

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ст.-франц. edage, eage, aage «возраст», из лат. aetatem «в течение века; вечно, всегда», далее из aetas «век», далее из праиндоевр. *h₂óyu «век, срок жизни»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: гот. 𐌰𐌹𐍅𐍃 «время», др.-в.-нем. ēwa «вечность», нем. je «когда-нибудь», англ. ever «всегда», др.-сканд. æ «вечность», лат. aevum «возраст», др.-греч. αἰών «век», авест. āyu «возраст», санскр. आयु (āyú) «жизнь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Age of Enlightenment
• awkward age
• Bronze Age
• Dark Age
• golden age
• ice age
• Middle Ages
• New Age
• Stone Age

age (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	age
3-е л. ед. ч.	ages
Прош. вр.	aged
Прич. прош. вр.	aged
Герундий	aging

age

Глагол, правильный.

Корень: -age-.

Произношение

• МФА (США): [eɪʤ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. стареть, стариться ◆ Grief aged him overnight — Горе состарило его за одну ночь
2. старить ◆ An Arctic night and an Arctic day age a man more rapidly and harshly than a year anywhere else — Арктическая ночь и арктический день старят человека быстрее и резче, чем год, проведённый в каком-либо другом месте
3. вызревать (о сыре); выдерживать (о вине) ◆ Letting cheese age — Позволить сыру вызреть
4. выдерживать; подвергать искусственному старению ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. определять возраст ◆ The forester is able to age trees by studying the growth rings — Лесничий способен определить возраст дерева, изучая годовые кольца

Синонимы

1. mature

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ст.-франц. edage, eage, aage «возраст», из лат. aetatem «в течение века; вечно, всегда», далее из aetas «век», далее из праиндоевр. *h₂óyu «век, срок жизни»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: гот. 𐌰𐌹𐍅𐍃 «время», др.-в.-нем. ēwa «вечность», нем. je «когда-нибудь», англ. ever «всегда», др.-сканд. æ «вечность», лат. aevum «возраст», др.-греч. αἰών «век», авест. āyu «возраст», санскр. आयु (āyú) «жизнь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• age like a fine wine

Арауканский

Морфологические и синтаксические свойства

age

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лицо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??.

Древнефризский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. глаз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

a·ge

• форма второго лица единственного числа imperativus praesentis activi от глагола ago.

Корень: --.