adhippāya

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

adhippāya

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. объект, намерение ◆ ‘Aññathā kho, vāseṭṭhā, tumhākaṃ adhippāyo, aññathā devatānaṃ adhippāyo’’ti. — "Оттого, Вассетхи, что у вас одна цель, а у божеств другая". «Махапариниббана сутта»
2. надежда ◆ mayaṃ, bho gotama, evaṃkāmā evaṃchandā evaṃadhippāyā – puttasambādhasayanaṃ ajjhāvaseyyāma, kāsikacandanaṃ paccanubhaveyyāma, mālāgandhavilepanaṃ dhāreyyāma, jātarūparajataṃ sādiyeyyāma, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjeyyāma. — «Мастер Готама, у нас есть такие мечты, желания, и надежды как эти: «Будем жить в доме, полном детей! Будем наслаждаться сандаловым деревом из Каси! Будем носить гирлянды, [использовать] благовония, мази. Будем принимать золото и серебро! После распада тела, после смерти, родимся в благом уделе, в небесном мире!» «СН 55.7»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vādādhippāya прилагательные: pāya, itthādhippāya, yathādhippāya, parādhippāya, purisādhippāya, bhogādhippāya, pañhādhippāya, laddhādhippāya наречия: evaṃadhippāya

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera