abid

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вепсский[править]

abid (существительное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

abid (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. обида ◆ Mina en tege abidod hänele. — Я не обижу его. ◆ Abid minin’, tühgäd hän laib. — Обидно мне, зря он ругается


Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от русск. обида, далее др.-русск., ст.-слав. обида (др.-греч. ἀδικία); ср.: укр., болг. оби́да, чешск. obida. Отсюда обидеть, др.-русск., ст.-слав. обидѣти (καταφρονεῖν), русск.-церк.-слав. прѣ-обидомъ (Григ. Наз.). Вероятнее всего, из *ob-viděti (ср. также видеть, *vidomъ), обида из *obvida, ср. зави́да «зависть». Ср. ещё знач. обизо́р, а также лат. invidia «зависть, недоброжелательство», invidērе «завидовать, желать зла», а также ненавидеть. Менее убедительно предположение о родстве с беда́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

abid (прилагательное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

abid (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. обидный, печальный, горестный ◆ Ii kerdamu basistada kibediid’ kibužid’ abidiid’ aigaažiid’. — (фольк.) Не с кем поговорить о больных болях, о горестных временах.
  2. предик. обидно ◆ Abid minin’, tühgäd hän laib. — Обидно мне, зря он ругается

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • Hämäläinen M., Andrejev F. Vepsä-venähine vajehnik. Moskv-Leningrad, 1936
  • Открытый корпус вепсского и карельского языков - http://dictorpus.krc.karelia.ru/ru/dict/lemma
  • Зайцева М.И., Муллонен М.И. Словарь вепсского языка. Ленинград, «Наука», 1972