abhisajjissāmi

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма будущего времени 1 л. ед. ч. гл. abhisajjati

Корень: --; суффикс: -issāmi.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. буду злиться ◆ Esāhaṃ, bhante, ajjatagge akkodhanā bhavissāmi anupāyāsabahulā, bahumpi vuttā samānā nābhisajjissāmi na kuppissāmi na byāpajjissāmi na patitthīyissāmi, kopañca dosañca appaccayañca na pātukarissāmi; dassāmi samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaṃ pānaṃ vatthaṃ yānaṃ mālāgandhavilepanaseyyāvasathapadīpeyyaṃ. — Отныне, Господин, я не буду склонной к злости и не буду часто впадать в раздражение. Даже если меня покритикуют, я не выйду из себя, не стану раздражённой, враждебной и упрямой. Я не буду проявлять злости, ненависти, и горечи. И я буду давать вещи жрецам и отшельникам: еду и питьё; одежду и средства передвижения; гирлянды, мази, благовония; постели, жилища и светильники. «Маллика сутта: АН 4.197»