abdecken

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	decke ab
2 л., ед. ч. (du)	deckst ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	deckt ab
1 л., мн. ч. (wir)	decken ab
2 л., мн. ч. (ihr)	deckt ab
3 л., мн. ч. (sie)	decken ab
Претерит	deckte ab
Причастие II	abgedeckt
Cослагат. накл.	deckte ab
Повел. накл., ед. ч.	deck, decke ab
Повел. накл., мн. ч.	deckt ab
Вспомог. глагол	haben

ab-de-cken

Глагол, приставочный, слабый.

Приставка: ab-; корень: -deck-; окончание: -en.

Произношение

• МФА: [ˈapdɛkŋ̍]

Семантические свойства

Значение

1. открывать, раскрывать ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
2. убирать (со стола) ◆ Der Tisch in der Ecke muss noch abgedeckt werden. — Нужно убрать также с угла стола.
3. геол. вскрывать (месторождение); обнажать (пласт) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
4. сдирать шкуру (с животного) ◆ Viele fleißige Hände deckten in kürzester Zeit das Wild ab. — Много умелых рук быстро сдирают шкуру с дикого животного.
5. покрывать, накрывать; перекрывать; укрывать; защищать ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
6. закрывать, заслонять ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
7. спорт. укрывать, прикрывать ◆ Ihr beide müsst in der zweiten Halbzeit das Tor abdecken. — Вы оба должны во втором тайме прикрывать ворота.
8. фин. погашать, покрывать (задолженность) ◆ Das deckt kaum die Kosten ab. — Это почти не покрывает расходов.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Abdecken, Abdecker, Abdeckerei, Abdeckung

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• sich abdecken