aññatarasmiṃ

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма местного падежа ед. ч. от прил. aññatara

Корень: --; суффикс: -smiṃ.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. в некотором, в одном, в неком ◆ Atha kho doṇo brāhmaṇo bhagavato padāni anugacchanto addasa bhagavantaṃ aññatarasmiṃ rukkhamūle nisinnapāsādikapasādanīyasantindriyasantamānasauttamadamathasamathamanuppattadantaguttasaṃyatindriyanāgaṃ. — Идя по следам Благословенного, брахман Дона увидел Благословенного, сидящего у подножья дерева – грациозного, внушающего доверие, с умиротворёнными чертами и умиротворённым умом; того, кто достиг высочайшего укрощения и безмятежности, точно охраняемый укрощённый огромный слон, сдерживающий свои органы чувств. «Дона сутта: АН 4.36»