Zorn

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Ном. Zorn -
Ген. Zorn(e)s -
Дат. Zorn(e) -
Акк. Zorn -

Zorn

Существительное, мужской род, склонение (e)s -.

Произношение

Crystal Clear app xmms.png Пример произношения

Семантические свойства

Значение

  1. гнев, ярость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. Ärger, Verärgerung, Wut

Антонимы

  1. Gelassenheit, Milde

Гиперонимы

  1. Emotion

Гипонимы

Родственные слова

zornig, zornmütig, Zornader, Zornausbruch (Zornesausbruch), Zornblick, zornentbrannt, zornerfüllt, zornrot, zornschnaubend, Zornwut

Этимология

Происходит от ??.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • seinen Zorn an D auslassen — излить свой гнев на кого-либо, сорвать свой гнев на ком-либо
  • auf D einen Zorn haben — сердиться (гневаться) на кого-либо
  • sich D seinen Zorn herunterreden — изливать свой гнев
  • aus im (vor) Zorn tun — совершить что-либо в гневе [в ярости]
  • in Zorn bringen — приводить в ярость, выводить из себя, гневить
  • in Zorn geraten — прийти в ярость; разгневаться
  • Er gerät leicht in Zorn. — Он очень вспыльчив.
  • Er fühlte den alten Zorn hochkommen. — Его вновь охватывал гнев.