Перейти к содержанию

Wächter

Материал из Викисловаря

Немецкий

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Ном. Wächter Wächter
Ген. Wächters Wächter
Дат. Wächter Wächtern
Акк. Wächter Wächter

Wächter

Существительное, мужской род, склонение s = n.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. (ночной) сторож, страж  Er baut sein Haus wie eine Spinne, und wie ein Wächter seine Hütte macht.  Он строит, как моль, дом свой и, как сторож, делает себе шалаш; «Hiob», 27:18 // «Библия Лютера»  Wo der HERR nicht das Haus baut, so arbeiten umsonst, die daran bauen. Wo der HERR nicht die Stadt behütet, so wacht der Wächter umsonst.  Если Господь не созиждет до́ма, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж. «Psalmen», 126:1 // «Библия Лютера»
  2. перен. страж  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. техн. контрольный прибор; реле  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]