Vorrat

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Vorrat	Vorräte
Ген.	Vorrates Vorrats	Vorräte
Дат.	Vorrat	Vorräten
Акк.	Vorrat	Vorräte

Vor-rat

Существительное, мужской род, склонение (e)s e en.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈfoːɐ̯ʀaːt] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈfoːɐ̯ˌʀɛːtə]

Семантические свойства

Значение

1. запас, резерв, припас ◆ Diejenigen, die noch einen kleinen Vorrat von Zigarren in ihren Aktentaschen trugen, mussten sehr Acht geben, dass die anderen nichts davon merkten, sonst stürzten sich die, welche keine mehr hatten, auf die Reicheren und versuchten, ihnen ihre Schätze zu entreißen. — Те, у которых еще имелись запасы сигар в портфелях, должны были быть очень осторожными, ибо у них сразу же все отняли бы те, у которых не осталось ничего. Michael Ende, «Momo», 1973 г.

Синонимы

1. Reserve

Гипонимы

1. Essensvorrat, Kohlevorrat, Lebensmittelvorrat, Lebensvorrat, Mundvorrat, Treibstoffvorrat, Warenvorrat, Wasservorrat

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Vorratsdatenspeicherung, Vorratshaltung, Vorratskammer, Vorratskeller, Vorratspackung, Vorratsraum, Vorratsschrank, Vorratswirtschaft прилагательные: vorrätig глаголы: bevorraten

Этимология

Происходит от ранненововерхненем. vorrāt. Слово фиксируется с XIV века.