Sünder

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Sünder	Sünder
Ген.	Sünders	Sünder
Дат.	Sünder	Sündern
Акк.	Sünder	Sünder

Sün-der

Существительное, мужской род, склонение s = n.

Корень: -sünd-; суффикс: -er.

Произношение

• МФА: [ˈzʏndɐ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. грешник ◆ Und er kam zum drittenmal und sprach zu ihnen: Ach, wollt ihr nun schlafen und ruhen? Es ist genug; die Stunde ist gekommen. Siehe, des Menschen Sohn wird überantwortet in der Sünder Hände. — И приходит в третий раз и говорит им: вы всё еще спите и почиваете? Кончено, пришел час: вот, предается Сын Человеческий в руки грешников. «Markus», 14:41 // «Библия Лютера»

Гипонимы

1. Abfallsünder, Alkoholsünder, Armesünder, Coronasünder/Corona-Sünder, Defizit-Sünder, Dopingsünder, Erstsünder, Gelbsünder, Geschwindigkeitssünder, Hauptsünder, Haushaltssünder, Klimasünder, Müllsünder, Ölsünder, Parksünder, Plakettensünder, Promillesünder, Rettungsgassensünder, Rotlichtsünder, Rotsünder, Steuersünder, Temposünder, Umweltsünder, Verkehrssünder, Vignettensünder

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Sünderbank, Sünderkartei, Sündermiene

Этимология

Происходит от Sünde.

Библиография

• Sünder // Цифровой словарь немецкого языка = DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache).
• Sünder // Duden online. — Cornelsen Verlag GmbH.