Ruder
Немецкий
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Ном. | Ruder | Ruder |
| Ген. | Ruders | Ruder |
| Дат. | Ruder | Rudern |
| Акк. | Ruder | Ruder |
Ru-der
Существительное, средний род, склонение s = n.
Корень: --.
Произношение
[править]Семантические свойства
[править]Значение
[править]- весло ◆ und deine Ruder von Eichen aus Basan und deine Bänke von Elfenbein, gefaßt in Buchsbaumholz aus den Inseln der Chittiter. — из дубов Васанских делали весла твои; скамьи твои делали из букового дерева, с оправою из слоновой кости с островов Киттимских; «Ezechiel», 27:6 // «Библия Лютера»
- руль; кормило ◆ Siehe, die Schiffe, ob sie wohl so groß sind und von starken Winden getrieben werden, werden sie doch gelenkt mit einem kleinen Ruder, wo der hin will, der es regiert. — Вот, и корабли, как ни велики они и как ни сильными ветрами носятся, небольшим рулем направляются, куда хочет кормчий; «Jakobusbrief», 3:4 // «Библия Лютера»
Синонимы
[править]Антонимы
[править]Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
[править]Происходит от др.-в.-нем. ruoder, ruodar, от прагерм. *rōþrą. Родственно нидерл. roer, англ. rudder.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править] | Для улучшения этой статьи желательно:
|