Plage

Люксембургский

Морфологические и синтаксические свойства

Plage

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Plage

Значение

1. пляж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

Plage

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. язва, казнь ◆ Und ein großer Hagel, wie ein Zentner, fiel vom Himmel auf die Menschen; und die Menschen lästerten Gott über die Plage des Hagels, denn seine Plage war sehr groß. — и град, величиною в талант, пал с неба на людей; и хулили люди Бога за язвы от града, потому что язва от него была весьма тяжкая. «Offenbarung», 16:21 // «Библия Лютера» ◆ Darum werden ihre Plagen auf einen Tag kommen: Tod, Leid und Hunger; mit Feuer wird sie verbrannt werden; denn stark ist Gott der HERR, der sie richten wird. — За то в один день придут на нее казни, смерть, и плач, и голод, и будет сожжена огнем, потому что силен Господь Бог, судящий ее. «Offenbarung», 18:8 // «Библия Лютера»
2. забота, скорбь ◆ Darum sorgt nicht für den andern Morgen; denn der morgende Tag wird für das Seine sorgen. Es ist genug, daß ein jeglicher Tag seine eigene Plage habe. — Итак, не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы. «Matthäus», 6:34 // «Библия Лютера» ◆ Der Gottlose hat viel Plage; wer aber auf den HERRN hofft, den wird die Güte umfangen. — Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость. «Psalmen», 32:10 // «Библия Лютера»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??