Перейти к содержанию

Mund

Материал из Викисловаря

Немецкий

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Ном. Mund Münder
Ген. Mundes
Munds
Münder
Дат. Mund(e) Mündern
Акк. Mund Münder

Mund

Существительное, мужской род, склонение es er ern.

Корень: -mund-.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]
geschlossener Mund

Значение

[править]
  1. рот  Und also sah ich die Rosse im Gesicht und die daraufsaßen, daß sie hatten feurige und bläuliche und schwefelige Panzer; und die Häupter der Rosse waren wie die Häupter der Löwen, und aus ihrem Munde ging Feuer und Rauch und Schwefel.  Так видел я в видении коней и на них всадников, которые имели на себе брони огненные, гиацинтовые и серные; головы у коней — как головы у львов, и изо рта их выходил огонь, дым и сера. «Offenbarung», 9:17 // «The Luther Bible»
  2. уста  Was zum Munde eingeht, das verunreinigt den Menschen nicht; sondern was zum Munde ausgeht, das verunreinigt den Menschen.  Не то́, что́ входит в уста, оскверняет человека, но то́, что́ выходит из уст, оскверняет человека. «Евангелие от Матфея», 15:11 // «The Luther Bible»

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от прагерм. *munthaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. muþангл. mouth), ст.-фриз. muth, др.-сканд. munnrнорв. munn), гот. munþs, др.-нидерл. munt, ср.-нидерл. mont, (и нидерл. mond), нем. Mund, датск. mund, швед. mun. Восходит к праиндоевр. *mnto-s (ср.: лат. mentum «подбородок»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.