Münster

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Немецкий[править]

Фрайбургский собор

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Mün ster

Существительное.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. архит. собор ◆ Er sah sein kleines Wohnzimmer dicht an einen erhabenen Münster gebaut, aus dessen steinernem Boden die ernste Vorwelt emporstieg, während von der Kuppel die klare fröhliche Zukunft in goldnen Engelskindern ihr singend entgegenschwebte. — Он увидел его маленькую комнату, расположенную вплотную у стены высокого собора, от каменных плит которого поднималось великое прошлое, в то время как с купола навстречу прошлому неслось ясное, радостное будущее в образе золотых ангелочков. Novalis. Heinrich von Ofterdingen (1800) / перевод Новалис. Генрих фон Офтердинген (В. Микушевич , З. Венгерова , С. Ошеров, 1914-1960) (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. Мюнстер ◆ Der Kerl aus Münster ist in der Aufregung durchgebrannt, ohne die Wette zu bezahlen. — Этот тип из Мюнстера воспользовался суматохой и удрал, не уплатив проигранные деньги. Erich Maria Remarque. Der schwarze Obelisk (1956) / перевод Эрих Мария Ремарк. Чёрный обелиск (В. Станевич, 1961) (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. Фамилии Мюнстер ◆ Die Familie von Münster war ein fränkisches Adelsgeschlecht. — Семейство Мюнстер было франкским дворянским родом. . Источник — de.wikipedia.org.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. 2 Großstadt, Domstadt

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]