Löwe

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Löwe	Löwen
Ген.	Löwen	Löwen
Дат.	Löwen	Löwen
Акк.	Löwen	Löwen

Lö-we

Существительное, мужской род, склонение n n.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈløːvə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈløːvn̩] 

  (файл)

• МФА: ед. ч. [ˈløːvə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈløːvn̩] 

  (файл)

Семантические свойства

Löwe [1]

Symbol des Tierkreiszeichens Löwe [3]

das Sternbild des Löwen [4]

Значение

1. зоол. лев ◆ Seid nüchtern und wachet; denn euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, welchen er verschlinge. — Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить. «1 Petrusbrief», 5:8 // «The Luther Bible»
2. астрон. Лев (созвездие) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. астрол. Лев (знак Зодиака) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. лев ◆ ein Löwe der Gesellschaft — светский лев
5. геральд. гербовая фигура в виде льва [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. Katze, Großkatze, Raubkatze, Raubtier
2. Sternbild

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Ameisenlöwe, Baulöwe, Berglöwe, Blattlauslöwe, Löwenanteil, Löwenhunger, Löwenherz, Löwenmähne, Löwenmaul, Löwenmäulchen, Löwenzahn, Löwin, Partylöwe, Salonlöwe, Seelöwe, Silberlöwe, Wappenlöwe

Этимология

От лат. leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

sich in die Höhle des Löwen wagen