Józio

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Józio	Józie / Józiowie
Р.	Józia	Józiów
Д.	Józiowi	Józiom
В.	Józia	Józiów
Тв.	Józiem	Józiami
М.	Józiu	Józiach
Зв.	Józiu	Józie / Józiowie

Jó-zio

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. Юзек ◆ Józiu, przynieśno jeszcze piwa. — Юзек, подай-ка еще пива. Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]
   Звук примера:
   
2. Юзеф ◆ -Jak tam, panie Józiu? -spytał przyjaźnie, poruszając po swojemu paluszkami. — — Ну, как там дела, пан Юзеф? — дружелюбно спросил он, перебирая, по своему обыкновению, на животе пальчиками. Ежи Анджеевский, «Пепел и алмаз» (1949) / перевод Н. Я. Подольской, 1965 [НКРЯ]
3. Юзя ◆ Ona była "głównym czynnikiem rozkładu" -tak powiedział mu lokaj, którym był Józio Siemiatycz, zabity dawno w pojedynku. — Она была «главным фактором разложения» — так сказал ему лакей, которым был ЮзяСемятыч, давно погибший на дуэли. Станислав Игнацы Виткевич, «Прощание с осенью» / перевод Ю. Чайникова, 2006 [НКРЯ]

Синонимы

1. Józek, Józuś, Ziutek, Józinek

Гиперонимы

1. imię

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Józef, Józek, Józuś, Józinek, Józefowa, Józefów, Józefek, Józia прилагательные: Józefowy, Józinowy, Józkowy

Этимология

От Józef

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• huzia na Józia