Hütte

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Hütte	Hütten
Ген.	Hütte	Hütten
Дат.	Hütte	Hütten
Акк.	Hütte	Hütten

Hüt-te

Существительное, женский род, склонение = n.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈhʏtə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈhʏtən ~ ˈhʏtn̩]

Семантические свойства

Hütte [1]

Значение

1. хижина, хата, шалаш ◆ „Friede den Hütten, Krieg den Palästen!“ — „Мир хижинам, война дворцам!“ || альпийский приют, заимка в труднодоступном месте (Schutzhütte) ◆ Wir wissen aber, so unser irdisch Haus dieser Hütte zerbrochen wird, daß wir einen Bau haben, von Gott erbauet, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, das ewig ist, im Himmel. — Ибо знаем, что, когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, мы имеем от Бога жилище на небесах, дом нерукотворенный, вечный. «2 Brief an die Korinther», 5:1 // «Библия Лютера»
2. металлургический (Eisenhütte, Zinkhütte и т. п.) или стекловаренный (Glashütte) завод ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. морск. каюта ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. морск. надстройка на верхней палубе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. Gebäude

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ср.-в.-нем. hütte «избушка, шатёр», от др.-в.-нем. hutta «хижина, сарай, беседка, домик».