Перейти к содержанию

Gabe

Материал из Викисловаря

Немецкий

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Ном. Gabe Gaben
Ген. Gabe Gaben
Дат. Gabe Gaben
Акк. Gabe Gaben

Ga-be

Существительное, женский род, склонение = n.

Произношение

[править]
  • МФА: ед. ч. [ˈɡaːbə] 
    (файл)
    мн. ч. [ˈɡaːbn̩]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. дар, подарок, презент, даяние  Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du erkenntest die Gabe Gottes und wer der ist, der zu dir sagt: "Gib mir zu trinken!", du bätest ihn, und er gäbe dir lebendiges Wasser.  Иисус сказал ей в ответ: если бы ты знала дар Божий и Кто говорит тебе: «дай Мне пить», то ты сама просила бы у Него, и Он дал бы тебе воду живую. «Johannes», 4:10 // «Библия Лютера»  So denn ihr, die ihr arg seid, könnet euren Kindern gute Gaben geben, wie viel mehr wird der Vater im Himmel den heiligen Geist geben denen, die ihn bitten!  Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святого просящим у Него. «Lukas», 11:13 // «Библия Лютера»
  2. дар, дарование, одарённость, талант.  Diese Gabe ist ihm versagt. — Он лишён этого дара.
  3. доза, приём (лекарства).  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]
  1. -
  2. -
  3. -

Антонимы

[править]
  1. -
  2. -
  3. -

Гиперонимы

[править]
  1. -
  2. -
  3. -

Гипонимы

[править]
  1. -
  2. -
  3. -

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

От нем. geben — давать.