Dienst

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Dienst	Dienste
Ген.	Dienstes	Dienste
Дат.	Dienst	Diensten
Акк.	Dienst	Dienste

Dienst

Существительное, мужской род, склонение es e en.

Произношение

• МФА: ед. ч. [diːnst], мн. ч. [diːnstə]

Семантические свойства

Значение

1. служба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. работа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. должность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. служение ◆ daß einer empfange diesen Dienst und Apostelamt, davon Judas abgewichen ist, daß er hinginge an seinen Ort. — принять жребий сего служения и Апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы идти в свое место. «Apostelgeschichte», 1:25 // «Библия Лютера»
5. дежурство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. наряд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. услуга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. обслуживание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. услужливость ◆ nicht mit Dienst allein vor Augen, als den Menschen zu gefallen, sondern als die Knechte Christi, daß ihr solchen Willen Gottes tut von Herzen, mit gutem Willen. — не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души, «Brief an die Epheser», 6:6 // «Библия Лютера»

Синонимы

1. Dienststelle, Lebensstellung, Messe, Amt
2. Arbeit, Gewerk, Hantierung, Tätigkeit
3. Lebensstellung, Charge, Funktion, Dienstplatz, Stelle
4. Dienen
5. Aufsicht
6. Beorderung, Festtracht, Order, Streife, Staat
7. Dienstleistung, Gefälligkeit, Gefallen
8. Bedienung, Hilfsdienst, Betreuung, Versorgung, Instandhaltung

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Bedienstete, Bedienung, Dienen, Diener, Diensteinsatz, Dienstleistung, Dienstplatz, Dienststelle, Hilfsdienst, Kammerdiener, Lebensstellung прилагательные: dienstbereit, diensteifrig, dienstfertig глаголы: dienen