animal

Английский

animal (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
animal	animals

a-ni-mal

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈæ.nə.məl], мн. ч. [ˈæ.nə.məlz]

Семантические свойства

Animals [1]

Значение

1. зверь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. биол. животное, представитель царства животных ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. beast, brute
2. zoon

Антонимы

1. human
2. plant

Гиперонимы

1. creature
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Этимология

От лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать». англ. animal — с 1398 г., но до XVI века встречалось редко (отсутств. в Библии короля Иакова. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

animal (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
—	—

a-ni-mal

Прилагательное.

Произношение

• МФА: [ˈæ.nə.məl]

Семантические свойства

Значение

1. звериный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. зверский ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  
2. bestial, wild

Антонимы

1. —
2. —

Этимология

От существительного.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: animalia

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
animal	animales

a-ni-mal

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ani'mal], мн. ч. [ani'males]

Семантические свойства

Значение

1. животное ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. bestia

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: animalidad, animalista, animalada

Этимология

От лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	animal	animālia
Ген.	animālis	animālium
Дат.	animālī	animālibus
Акк.	animal	animālia
Абл.	animālī	animālibus
Вок.	animal	animālia

animal

Существительное, средний род, третье гласное склонение.

Семантические свойства

Значение

1. животное ◆ Et animal primum simile leoni, et secundum animal simile vitulo, et tertium animal habens faciem quasi hominis, et quartum animal simile aquilæ volanti. — И первое животное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лицо, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему. «Откровение Иоанна Богослова», 4:7 // «Вульгата»

Синонимы

1. bestia

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».

Окситанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
animal	animals

animal

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [a.ni.mal], мн. ч. [a.ni.mals]

Семантические свойства

Значение

1. животное

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».

Португальский

animal I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
animal	animais

a-ni-mal

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐnimaˈl], мн. ч. [ɐnimaˈjʃ]

Семантические свойства

Значение

1. биол. хищник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. животное, зверь ◆ Eu fiquei mais excitado, e continuei a falar cada vez mais alto. O cão levantou-se e mostrou os dentes. Já não era mais o animal dócil que eu havia encontrado na chegada, mas alguma coisa ruim e ameaçadora, que podia me atacar a qualquer momento — В возбуждении я говорил все громче, все быстрее. Пес приподнялся, ощерил клыки. О, теперь он отнюдь не выглядел таким благодушным животным, как вначале, нет, теперь от него веяло какой-то зловещей угрозой, готовой обрушиться на меня в любую минуту. Paolo Coelho, «O Diário de um Mago» [источник — www.paulocoelho.com.br]
3. разг. глупец, грубый, невоспитанный человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. религ. животное, скот, тварь ◆ e com todo ser vivente que convosco está: com as aves, com o gado e com todo animal da terra; com todos os que saíram da arca, sim, com todo animal da terra... — и со всякою душею живою, которая с вами, с птицами и со скотами, и со всеми зверями земными, которые у вас, со всеми вышедшими из ковчега, со всеми животными земными… Библия, «Бытие 9:10»

Синонимы

1. —
2. —
3. bruto, estúpido, grosseiro
4. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Этимология

Происходит от лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».

animal II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
animal	animais

a-ni-mal

Прилагательное, неизменяемое по родам.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐnimaˈl], мн. ч. [ɐnimaˈjʃ]

Семантические свойства

Значение

1. животный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. плотский ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. carnal, físico

Антонимы

1. —
2. —

Этимология

Происходит от лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».

Румынский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Неопр. ф.	animal	animale
Им.–Вин.	animalul	animalele
Род.–Дат.	animalului	animalelor
Звательн.

a-ni-mal

Существительное, средний род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ani'mal], мн. ч. [ani'male]

Семантические свойства

Значение

1. животное ◆ Animalele, ca și noi, au dreptul la viață, nu-i omorîți! — Животные, как и мы, имеют право на жизнь, не убивайте их!

Родственные слова

существительные: animalitate прилагательные: animalic, animalier

Этимология

От лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
animal	animaux

animal

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [animal] 

  (файл)

  мн. ч. [animo]

Семантические свойства

Значение

1. животное ◆ Si le chien avait suivi un civil français, je n'y aurais même pas pensé. J'imaginais au contraire ce sympathique animal devenu mascotte d'un régiment allemand et cela me mettait en fureur. — Пойди собака за французом, я об этом и думать бы позабыл. А тут мне все представлялось, как это симпатичное животное станет любимцем немецкого полка, и это приводило меня в ярость. Camus, «La Chute», 1956
2. животное, живое существо ◆ L'homme est donc un animal vivant en société — Человек есть животное, живущее в обществе Proudhon, «Qu'est-ce que la propriété?», 1840

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».