Пали[править]

Словообразовательная единица (суффикс).

творительный и отделительный падеж ед. ч. муж. и ср. рода с основой на -i и -u ◆ kapi (обезьяна) → kapinā (обезьяной, от обезьяны) , pāṇinā. ◆ Sace me, bhante, sunāparantakā manussā pāṇinā pahāraṃ dassanti, tatra me evaṃ bhavissati – ‘bhaddakā vatime sunāparantakā manussā, subhaddakā vatime sunāparantakā manussā, yaṃ me nayime leḍḍunā pahāraṃ dentī’ti. — «Учитель, если люди в Сунапаранте будут бить меня кулаками, то я буду думать так: «Эти люди Сунапаранты прекрасны, в самом деле прекрасны, ведь они не бьют меня комьями земли». «СН 35.88»