-iva

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пали[править]

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение[править]

  1. суффигированное наречие iva (как) ◆ Ko imaṃ pathaviṃ vicessati, yamalokañca imaṃ sadevakaṃ. Ko dhammapadaṃ sudesitaṃ, kusalo pupphamiva pacessati. — Кто победит эту землю и мир Ямы и этот мир богов? Кто найдет хорошо преподанную стезю дхаммы, как мудрец – цветок? ◆ Yassa accantadussīlyaṃ, māluvā sālamivotthataṃ; Karoti so tathattānaṃ, yathā naṃ icchatī diso. — Тот, у кого совсем дурной нрав, поступает с собой так, как мог бы пожелать ему враг. Он напоминает малуву, обвивающую дерево сал. (Дх.162)

Фонетические варианты[править]