-able

Английский

Словообразовательная единица (суффикс).

Произношение

• МФА: [əbl]

Значение

1. при добавлении к глаголам образует прилагательные со значением возможности осуществления ◆ accept → acceptable; drink → drinkable
2. при добавлении к существительным образует прилагательные со значением обладания некоторым качеством ◆ comfort → comfortable
3. при добавлении к глаголам образует прилагательные со значением подверженности действию ◆ tax → taxable

Французский

Словообразовательная единица (суффикс).

Произношение

• МФА: [ˈabl]

Значение

1. при добавлении к основе прямого и переходного глагола образует прилагательное со значением пассивной возможности осуществления («который может быть» + инфинитив) ◆ appliquer → applicable
2. при добавлении к основе прямого и переходного глагола образует прилагательное со значением обязательного осуществления ◆ admirar → admirable
3. при добавлении к основе непереходного глагола образует прилагательное со значением активной возможности действия («который может» + инфинитив)◆ durer → durable
4. при добавлении к основе глагола образует прилагательное со значением места возможного осуществления ◆ pâturer → pâturable
5. при добавлении к существительному образует прилагательное со значением возможности провоцирования ◆ confort → confortable
6. при добавлении к существительному образует прилагательное со значением описания качества ◆ charité → charitable

Синонимы

1. -ible

Производные слова

пассивная возможность осуществления
прилагательные: absorbable, applicable, communicable, conciliable, convocable, détachable, dissociable, enviable, identifiable, mangeable, maniable, négligeable, partageable, pénétrable, retouchable, simplifiable, vendable, vérifiable

обязательное осуществление
прилагательные: admirable

активная возможность действия
прилагательные: convenable, délectable, durable, fermentable, flottable, immuable, périssable, préalable, semblable, serviable, valable, variable, viable

место возможного осуществления
прилагательные: flottable, jouable, navigable, patinable, pâturable, praticable, skiable, stationnable, trottable

провоцирование
прилагательные: confortable, dommageable, effroyable, pitoyable, corvéable, justiciable, préjudiciable, sabotable, rentable

описание качества
прилагательные: charitable, équitable, favorable, raisonnable, véritable, clubbable, goncourable, ministrable, papable